Lage und Erreichbarkeit
Das Areal befindet sich in einer ruhigen Lokalität oberhalb der Gemeinde Velká Úpa, direkt unter dem Berg Pěnkavčí vrch (1104 M.ü.m.), cca 300 m von der Bergbaude JANA. Erreichbarkeit aus Velká Úpa mit der Seilbahn auf Portášky und weiter durch die gelbe touristische Bezeichnung cca 1 km Richtung zur Bergbaude JANA, oder zu Fuß durch die blaue Bezeichnung Richtung Bergbaude JANA. Aus Spálený Mlýn zu Fuß durch die blaue Bezeichnung Richtung Bergbaude JANA.
Einrichtung und Dienstleistungen
Das Skiareal bietet einen Skilift mit der Beförderungskapazität 650 Personen/Stunde und eine mittelschwere Abfahrtsstrecke 500m lang. Die Abfahrtsstrecke wird mit dem Roller TURBOTRAC 260 eingerichtet. Ein geeigentes Terrain für die Familienerholung. Im Bau der Unterstation kann man kleine Erfrischung einkaufen.