Lage und Erreichbarkeit
Nordwestlich von Karlovy Vary, Richtung nach Kraslice. Busverbindung - 100m von der Pension Bushaltestelle "Na kopečku". Zugverbindung nach Kraslice, weiter mit dem Bus, fährt jede Stunde. Von Kraslice 6km entfernt. Mit dem Auto gleich vor die Pension - eigener Parkplatz.
Einrichtung und Dienstleistungen
Gebirgspension. Kapazität von 45 Plätze. Gemeinsames Bad/WC.
Die Zimmer sind standard ausgestattet. Gesellschaftszimmer mit TV und SAT. Ein Restaurant mit dem ganztägigen Betrieb und der Spezialisierung auf die ungarische Küche. Skiraum und Fahrräderverleih in der Pension. Außenterrasse mit dem Grill.Tennisplatz, Betonsportplatz, Spielplatz, Kletternwand. Im Sommer eigenes Bassin, im Winter Eisfläche.
Interessantes und Sehenswertes in der Umgebung
Wochenerholung, individuelle Erholung, Kindererholung, Gruppenreisen, Feste, Hochzeitsfeste und Rauten. Bei Kolektiverholung Organisierung von Musikabenden. 50m von der Pension Skiareal Bublava. Im Sommer Baden 9km von der Pension in einem Naturfreibad. 10km aus Kraslice der erste Aquapark. Radwege, Loipen. In der Umgebung von 35km alle drei Badestädte, Karlovy Vary, Františkovy lázně und Mariánské lázně.