Pension Druhý mlýn

Das Erholungsareal Druhý Mlýn (die Zweite Mühle) liegt in der Mitte vom Tal Bezručovo údolí. Es geht um das längste, tiefste und schönste erzgebirgige Tal, das sich bis dem Berg Hora Svatého Šebestiána erstreckt. Die Gesichte vom Erholungsareal reicht zurück bis ins 19.Jahrhundert, damals wurden für den Aufenthalt von Touristen drei Mühlen gerichtet (ursprünglich Wassersäge). Bis heute stehen und fungieren nur die Erste und die Zweite Mühle, die Dritte Mühle wurde im Jahre 2004 niedergerissen. Durch das Tal fließt der Fluss Chomutovka und ihn entlang befindet sich die Reihe von Wanderwegen und Pfaden, die für Radfahrer, Inliner und auch Touristen bestimmt sind. In der Nähe befinden sich auch die Wassersperren Kamenička und Křimovská. Im Winter sind im Tal zahlreiche Loipen aller Längen und Schwierigkeiten. Das Areal ist mit der Stadt Chomutov mit einer 7km langen Landstraße verbunden. Im Areal befinden sich nicht nur das bequeme und modern rekonstruierte Unterkunft für Einzelne, Familien mit Kindern, Schulausflüge und Sportaufenthalte, aber es bietet auch ein großes Restaurant mit einer geräumigen Außenterrasse für Hochzeitsfeste, Firmenaktionen, Familienfeste, Empfänge und Abende geeignet.

Die Pension ist in drei Kategorien der Unterkunft geteilt und hat die Kapazität von bis 40 Personen in 15 Zimmern. • 1.Touristische Zimmer – einfach ausgestattete Zimmer (Betten, Kleiderschränke), gemeinsame Duschen und Toiletten, extra für Herren und Damen, Kapazität: 2x Zweibettzimmer, 4x Dreibettzimmer, 2x Vierbettzimmer. • 2.Standardzimmer - neu rekonstruierte und modern ausgestattete, geräumige Zimmer, eigene Dusche und Toilette, TV, Kapazität: 4x Zweibettzimmer (ein Zimmer mit der Möglichkeit der Aufbettung). • 3. Luxuszimmer – neu rekonstruierte und modern ausgestattete Zimmer, ein großer Badezimmer mit einem Sprudelbad und TV, + Dusche und Toilette, im Zimmer ein Kühlschrank, LCD TV, Kapazität: 1x Zwibettzimmer und 1x Zweibettzimmer mit der Möglichkeit von zwei Aufbettungen. • Der Preis der Unterkunft umfasst kein Frühstück. Das Frühstück kann man in Vereinbarung an Ort und Stelle nachkaufen, die Gäste können aus dem Frühstückmenü auswählen.

Wi-Fi Internet

Im Areal befinden sich ein Spielplatz, ein Grill, eine Räucherkammer und eine Feuerstätte. Motorräder und Fahrräder können Sie gratis in der Garage lassen. Das Areal disponiert mit einem großen Parkplatz, der gratis ist. Direkt im Areal schließt ein Radweg und eine Strecke für Inliner an. Die umliegende Natur ist für die Touristik und das Pilzensuchen geeignet. Im Winter sind viele Loipen in der Umgebung der Pension. In der unweiten Stadt Chomutov sind der Alaunsee und der Waldpark. Das tolle Skifahren ist im unweiten Skizentrum Klínovec.