Lage und Erreichbarkeit
Pension Radvanice befindet sich im wunderschönen und touristisch beliebten Gebiet des Gebirges Jestřebí hory etwa 16 km von der Stadt Trutnov und 11 km von Felsen Adršpašské skály. Sie liegt am Rande des Dorfs Radvanice. Die Pension ist ganzjährig mit dem Auto erreichbar. Der Bahnhof ist cca 1,5 km und die Bushaltestelle cca 800 m entfernt.
Einrichtung und Dienstleistungen
Die Pension hat die Kapazität von 90 Betten in Doppel- bis Fünfbettzimmern oder -appartements. Die Appartements haben eigenes Bad/WC. Die Zimmer haben gemeinsames Bad/WC im Stock. Alle Appartements und Zimmer sind im ersten Stock der Pension. Die Gäste können den Gesellschaftsraum mit dem Tischtennis, Dart, Billard, Wii, DVD-, Daten-Projektor ausnutzen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Gaststätte, die von 11 bis 23 Uhr und auch länger geöffnet hat. Essen für die Gäste gibt es im Speiseraum mit der Kapazität von 90 Plätzen, der für verschiedene Aktionen dient. Im Erdgeschoss gibt es auch Disco (jeder Freitag und Samstag von 21 Uhr). Im Souterrain befindet sich gegen Gebühr auch Sauna. Zur Pension gehört auch ein 200 m entfernter Tennisplatz. Fahrräderverleih. Krocket.
Interessantes und Sehenswertes in der Umgebung
In der Gemeinde befinden sich Post, Poliklinik, Lebensmittelgeschäft und Drogerie. In der Umgebung Turnhalle, Fitness, Fußball- und Volleyballplatz, Reitschule (8km). Baden in Freibädern Kuprovka (3km), Chvaleč (4km), Petříkovice (9km) oder im Areal mit Tobogan in der Stadt Trutnov. Touristische und Radfährerpfade. Etwa 1,3km von der Pension befindet sich 800m lange, mittelschwere Abfahrtsstrecke (künstliche Beleuchtung, Verschneien, Preis 150,- CZK/Person/Tag). Skiläufer können die Menge von Loipen ausnutzen. Touristisch interessant sind: Felsen Adršpašsko - Teplické skály, Broumovské skály, kleines Schloss Skály und Burgruine Skály, Aussichtsturm Žaltman, Museum von Brüder Čapek, Safari in der Stadt Dvůr Králové nad Labem, Orte Babiččino údolí und Ratibořice, Stadt Opočno, Festung aus dem 2.Weltkrieg Dobrošov, Schloss Kuks usw.